Lektorat

Präzision, Klarheit & Wirkung!

Achten Sie darauf, dass all Ihre Kommunikationsmittel – Website, Präsentationen oder Redebeiträge – klar, stimmig und frei von Orthographie-, Grammatik- und Syntax-Fehlern sind.

Ich biete Ihnen eine umfassende Begleitung, um die Treue zum Ursprungstext, die Kohärenz Ihrer Botschaften und eine sprachlich einwandfreie Formulierung sicherzustellen.

In einer Umgebung, in der jedes Wort zählt, ist die Qualität Ihrer schriftlichen Kommunikation kein Detail mehr, sondern ein echter Vorteil, der den Unterschied macht.

Proofreading

★★★★★

Erfahrungsberichte

Ich durfte mit Delphine zusammenarbeiten, die die französische Übersetzung eines 100-seitigen Berichts überprüft hat. Die Zusammenarbeit mit ihr war sehr angenehm – sie ist verlässlich, professionell und denkt mit. Ich freue mich auf eine weitere Zusammenarbeit.

Marion S., Sustainability Manager

 

Die Zusammenarbeit mit Delphine schätzen wir sehr. Sie arbeitet mit grosser Sorgfalt und hoher Präzision. Dabei ist sie stets zuverlässig und hält alle vereinbarten Termine konsequent ein. Besonders beeindruckt uns ihr feines Gespür für inhaltliche Zusammenhänge, durch das sie unsere Texte nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich spürbar verbessert. Ihre engagierte und strukturierte Arbeitsweise trägt wesentlich zur hohen Qualität unserer Texte bei.

Bettina M., BKW Energie AG

 

Delphine kontrolliert unsere Texte für Website, Social Media und Flyer stets präzise, stilistisch passend und termingerecht. Die Zusammenarbeit ist unkompliziert, zuverlässig und sehr professionell – absolut empfehlenswert!

Franziska I., Raiffeisenbank Seeland